Seis historias de guerra y paz se encuentran en un mismo lugar y poco a poco cada una de estas historias va expresando lo que es cruzar por la guerra para llegar a la paz. LA PAZ POR DENTRO LA PAZ POR FUERA muestra que cuando nos encargamos de las guerras que llevamos dentro y logramos vencerlas, entonces estamos realmente comprometidos con la paz.

Una travesía por diversas situaciones particulares y generales que atropellan la paz interior y exterior de la humanidad: la violencia doméstica, la guerra, la religión, el racismo, la memoria y la violencia de género, son los eventos que conducen al público a una compenetración con el valor de la PAZ de adentro hacía afuera y de afuera hacia adentro.

Esta obra escénica sentida, dramática, salpicada de humor y a la vez fuerte, sensibiliza e invita al espectador a hacerse partícipe de tan ambicioso proyecto: LA PAZ.

¿Es la paz la tranquilidad de nuestras banalidades y farándulas?
¿Es la paz un cuento? ¿Es la misma tolerancia y hasta dónde?
¿Es la paz hacer las „pasas“? ¿Es acaso el olvido? ¿Es acaso el recuerdo?

Ist es Frieden, wenn wir Zeit und Ruhe für Belangloses haben?
Ist Frieden ein Märchen? Ist Frieden Toleranz und wieviel? Ist Frieden der süße Geschmack der Rosinen? Ist Frieden das Vergessen?
Ist Frieden die Erinnerung?

De y con / Von und mit :
Martha Isabel Rivas, Vanessa Perez, Zulma Angelica Otalora, Juana Corral, Alexandra Bisbicus y José Ángel Esmediche.

Dirección e idea original / Idee und Leitung:
Rosmery Schoenborn