+++ Nürnberg +++
DEUTSCH —–
Vor zwei Jahren traf ich die Entscheidung meine sichere Arbeitsstelle zu kündigen und meinem Herzen zu folgen. Ein Jahr lang bin ich allein durch Südamerika gereist und traf durch Kultur, Menschen und Traditionen, auf eine für mich völlig neue Form die Welt zu sehen. Ein kleines Dorf im peruanischen Amazonas brachte mich näher zur Kunst und zu mir selbst. Ich verliebte mich in den Muralismus, einer populären Kunstform der Wandmalerei mit Wurzeln in Latein Amerika, das perfekte Medium meine Erfahrungen auszudrücken. Nuna Frei ist meine Verbindung zwischen den zwei Welten. Und Freiflug die Arbeit, die wie ein Traum begann und sich dieses Jahr in der Ausstellung zweier über 12m² großen Wandmalereien und vielen weiteren Malereien, realisiert hat. Ich lade Sie alle herzlich ein, teil dieser Abschiedsfeier zu sein, zusammen mit „Chakana“ mit Lateinamerikanischer Folklore, „Mojito“ mit Afro-Caribbean Beats und dem Spezialgast Manuel Quesade aus Uruguay mit lateinamerikanischen Kompositionen für Piano.
ESPAÑOL —–
Hace dos años tomé la decisión de renunciar a mi empleo y seguir mi corazón. En un año viajando sola por Sudamerica conocí además de su cultura, personas y tradiciones, una nueva manera de ver el mundo, el mismo mundo en del cual todos somos parte. En Chazuta, un pueblo en la Amazonia peruana, me enamore del Muralismo, un arte popular con raíces latinoamericanas el cual me sirve como medio perfecto para trasmitir las vivencias de mi viaje. Nuna Frei es el puente de conexión entre esos dos mundos y Frei Flug el trabajo que empezó como un sueño y se materializa en dos murales de 12 metros cuadrados y más de 10 pinturas en colección. Les invito a formar parte del Finissage en el Nordkurve, junto Chakana (música latinoamericana), Mojito (Afro-Caribean music) y un invitado especial, el Maestro Manuel Quesade un virtuoso del piano Uruguayo.
„El arte es una hija de la libertad“
Friedrich v. Schiller